Nasza strona wykorzystuje pliki cookie w celu poprawy bezpieczeństwa i jakości świadczonych usług oraz personalizacji reklam. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności. Przeglądanie strony i wykonywanie na niej akcji oznacza zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie.

Singapur i Malezja - Azjatyckie Tygrysy z wypoczynkiem na Tioman

Wypoczynek + zwiedzanie

Kod oferty: FTR 94093/28

Sunny

34°C Sunny

Średnia temperatura w dzień w wybranym terminie podróży

Kliknij aby aktywować
Singapur i Malezja - Azjatyckie Tygrysy z wypoczynkiem na Tioman
Zdjecie: 1 z 20
Mapa
First minute
Zadaj pytanie
Schowek Prześlij Drukuj Zadaj pytanie
touroperator:
touroperator:
Zadaj pytanie
Schowek Prześlij Drukuj Zadaj pytanie
touroperator:
Oferta dostępna

Oferta z dnia 16.05.2025 została sprzedana. Brak wolnych miejsc w poprzednim terminie.
Wybrano pierwszy dostępny termin 16.05.2025

Rezerwacja wstępna

Wypełnienie formularza rezerwacji wstępnej nie wiąże się z żadnymi kosztami. Nasz konsultant skontaktuje się z Państwem w celu potwierdzenia rezerwacji.

2+0
12 dni
16.05.2025 - 30.05.2025
zgodnie z programem (ZP)
2 osoby
(2 dorosłych)
Zmień
12 dni
(16.05 - 30.05.2025)
Zmień
16 maja 2025
(piątek)
Zmień
ZP
(zgodnie z programem)
Zmień

Podróż z:
pią 16.05.2025 16 maja, 15:10 - 17 maja, 15:00
Warszawa - Singapore
Linie: Emirates Airline  
pią 30.05.2025 02:25 - 12:15
Kuala Lumpur - Warszawa
Linie: Emirates Airline  
Dostępne opcje zakwaterowania ( dla 2 osób dorosłych )
pokój dla 2 osób (standardowy) First minute
Dodatkowe ubezpieczenie podróżne "Kup sobie spokój"

Warunki i zakres ubezpieczenia - pakiet Premium VIP

906,90
/ całość
Ubezpieczenie kosztów leczenia do 1 000 000 120 000
Cena całkowita
22 760
PLN
Wczytywanie...
Podsumowanie rezerwacji

22 760,00
Wczytywanie...
Kliknij aby aktywować
Kategoria
***
Opis oferty
 

Część objazdowa
Hotele ***/**** - dobrej klasy.
Pokoje: we wszystkich hotelach wyposażone w TV, łazienki z wc i często klimatyzację oraz minibar (dodatkowo płatny). Pokój 3- osobowy, to z reguły pokój 2 - osobowy z dostawką (dostawka na ogół w formie łóżka polowego lub rozkładanej kanapy).
Część pobytowa
Hotel **** przy plaży , śniadania w cenie
Program

DZIEŃ 1

Wylot samolotem rejsowym do Singapuru (możliwa przesiadka). Zbiórka na3 godziny przed wylotem na lotnisku im. F. Chopina, Warszawa - stanowisko Rainbow znajduje się w strefie Biura Podróży", w łączniku pomiędzy strefą B a C lotniska (vis a vis sklepu "Virgin"). Aktualne rozkłady prosimy sprawdzać na stronie operatora.

DZIEŃ 2

Lądowanie w Singapurze, odprawa paszportowa. Następnie transfer z lotniska do hotelu, zakwaterowanie i odpoczynek po podróży. Nocleg w hotelu w Singapurze.

DZIEŃ 3

Po śniadaniu wyjazd na zwiedzanie Singapuru. Na początek zaproponujemy Państwu przejazd przez starą dzielnicę kolonialną, gdzie zobaczymy Padang - tereny rekreacyjne miasta położone w centrum dzielnicy biznesowej, Klub Krykieta, budynki Parlamentu, Sądu Najwyższego i Ratusza - łączące klasyczną architekturę kolonialną z nowoczesnością drapaczy chmur. Udamy się też do Świątyni Zęba Buddy, monumentalnej budowli zaprojektowanej w stylu inspirowanym architekturą z okresu dynastii Tang. Następnie udamy się do Ogrodów Orchidei, gdzie można będzie podziwiać ok. 20 tys. kwiatów orchidei różnych odmian. Na zakończenie zwiedzania Singapuru odwiedzą Państwo dzielnicę Małe Indie, gdzie sprzedawcy sari, przypraw i wróżbici tworzą niepowtarzalną atmosferę przypominającą miasta indyjskie. Wieczorem dla chętnych przejazd metrem do hotelu Marina Bay Sands i wjazd na punkt widokowy na szczycie budynku, skąd rozciąga się wspaniały widok na całe miasto, oraz spacer do słynnych ogrodów przy zatoce, gdzie będziemy świadkami pokazu światło dźwięk (cena ok. 50 USD). Nocleg w hotelu w Singapurze. (Trasa ok. 30 km)

DZIEŃ 4

Po śniadaniu wyruszamy w kierunku przejścia granicznego z Malezją i kontynuujemy przejazd do Malakki, jednego z najstarszych miast Malezji. Po przyjeździe odwiedzimy m.in. Muzeum Baba & Nyonya poświęcone kulturze Peranakan, Świątynię Cheng Hoon Teng - najstarszą chińska świątynię w mieście, meczet Kampung Kling z niezwykłym dachem w kształcie piramidy, Porta de Santiago - bramę pozostałą po szesnastowiecznej fortecy portugalskiej oraz zatrzymamy się na zrobienie zdjęć przy starym holenderskim ratuszu (Stadhuys). Na zakończenie zwiedzania odwiedzimy Muzeum Morskie, mieszczące się w replice szesnastowiecznego statku Flor de la Mar. W trakcie zwiedzania lunch w lokalnej restauracji. Nocleg w hotelu w okolicach Malakki. (Trasa ok. 240 km).

DZIEŃ 5

Po śniadaniu wyjazd z Malakki w kierunku Kuala Lumpur. Po drodze zobaczymy nowe centrum administracyjne Malezji - miasto Putrajaya. Jest to nowoczesne, wręcz futurystyczne miasto założone w latach 90-tych zgodnie z planami przeniesienia siedziby rządu z Kuala Lumpur. Po drodze zatrzymamy się na lunch. Po dojeździe do Kuala Lumpur zakwaterowanie w hotelu. Zwiedzanie stolicy Malezji rozpoczniemy od najbardziej rozpoznawalnego drapacza chmur w kraju - Petronas Twin Towers, bliźniaczych wież, w których mieści się największy dom handlowy Malezji. Wieczorem dla chętnych uroczysta kolacja w malezyjskiej restauracji, wraz z pokazami tańców z różnych regionów Malezji (płatna dodatkowo ok. 45 USD).

DZIEŃ 6

Po śniadaniu w hotelu udamy się do Jaskiń Batu, które są miejscem świętym dla hinduistów. Można tu podziwiać rozmaite wapienne formacje oraz obserwować wiernych w czasie modlitw. Następnie zobaczymy Pałac Królewski, postmodernistyczny Meczet Narodowy Masijd Negara (z zewnątrz), Plac Niepodległości i położony nieopodal budynek Sułtana Abdula Samada - zbudowany w mauretańskim stylu, mieszczący obecnie Sąd Najwyższy. W przerwie - lunch. W programie m.in.spacer po dzielnicy chińskiej i wizyta w Central Market, gdzie w miarę możliwości będzie czas wolny na zakupy pamiątek. Powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 7

Po śniadaniu opuszczamy Kuala Lumpur i jedziemy w kierunku Gór Camerona, najwyżej położonego regionu Malezji (do 1500 m n.p.m.). Nazwę swą góry te zawdzięczają badaczowi Williamowi Cameronowi, który był twórcą pierwszej mapy tego terenu, a jego badania przyczyniły się do rozwoju rolnictwa. Odwiedzimy jedną z najpiękniej położonych plantacji herbaty (możliwość płatnej degustacji). Udamy się również do pobliskiej Farmy Motyli z licznymi owadami, patyczakami i skorpionami. Po drodze zatrzymamy się na lunch. Nocleg w hotelu na terenie Gór Camerona. (Trasa ok. 220 km).
Uwaga! Temperatura może spaść do ok. 15°C, szczególnie wieczorami, więc radzimy zabrać nieco cieplejszą odzież.

DZIEŃ 8

Po śniadaniu wyruszymy w stronę Labu Central, gdzie przesiądziemy się na łodzie i weźmiemy udział w około półtoragodzinnym rejsie po Parku Narodowym Taman Negara. Trasa rejsu wiedzie przez bujne lasy deszczowe i wioski wyłaniające się z dżungli. Rejs kończy się w Kuala Tahan, gdzie zakwaterujemy się w hotelu. Po drodze zjemy lunch.Wieczorem weźmiemy udział w ok. godzinnym spacerze po dżungli, który będzie dodatkową okazją do obserwowania przyrody Parku (m.in. budzących się nocą owadów). Nocleg i kolacja w hotelu na terenie Parku. (Trasa ok. 280 km).
Uwaga! Na wycieczkę po Taman Negara należy koniecznie zabrać długie spodnie (nie jeansy), bluzę lub lekką kurtkę z długim rękawem, sportowe buty, środek chroniący przed ukąszeniami oraz latarkę.

DZIEŃ 9

Po śniadaniu czeka nas wyprawa trekingowa do wzgórza Teresik, skąd świetnie widać panoramę Parku, przy bezchmurnym niebie można będzie dojrzeć odległą Górę Tahan. Po drodze lokalny przewodnik wprowadzi nas w tajniki flory chronionej na terenie Parku. W programie również wizyta w obozowisku koczowniczego ludu Batek, gdzie zobaczymy krótki pokaz technik przetrwania w dżungli. Po lunchu udamy się łodzią do Lata Berkoh, gdzie zobaczymy malownicze kaskady na rzece i utworzony przez nie basen, gdzie odważni będą mogli spróbować kąpieli. Nocleg i kolacja w hotelu na terenie Parku.

DZIEŃ 10

Po wczesnym ((ok. 3 rano) wykwaterowaniu z hotelu przejazd do portu Mersing, przeprawa promowa na wyspę Tioman, zakwaterowanie w hotelu przy plaży.

DZIEŃ 11-13

Śniadania. Czas wolny na wyspie Tioman, kąpiele słoneczne i morskie.

DZIEŃ 14

Śniadanie w hotelu, następnie wykwaterowanie, transfer do Singapuru. Wylot do Polski samolotem rejsowym (możliwa przesiadka).

DZIEŃ 15

Lądowanie w Warszawie.
Uwagi do programu
Kolejność realizacji punktów programu może ulec zmianie lub odwróceniu.
*W wybranych terminach impreza krótsza o
Dzień 1 wypoczynku
"
Świadczenia
Cena obejmuje: Cena podstawowa obejmuje: przelot samolotem
rejsowym Warszawa - Singapur (lun Kuala Lumpur)- Warszawa (możliwa przesiadka), zakwaterowanie w hotelach (11 lub 12 rozpoczętych dób hotelowych), transfery klimatyzowanym autokarem, wyżywienie wg programu, opiekę polskiego przedstawiciela na lotnisku w Warszawie, opiekę polskiego pilota podczas zwiedzania, program turystyczny j.w. oraz ubezpieczenie TU Europa (wariant podstawowy: NNW, KL i bagaż).
Cena nie obejmuje: kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, wynagrodzenia lokalnych przewodników, napiwków dla kierowców, bagażowych i pozostałej obsługi (łącznie ok.250 USD/os., płatne pilotowi imprezy), zakupu wycieczek fakultatywnychwymienionych w programie, dodatkowych posiłków podczas wycieczki, napojów do posiłków oraz innych wydatków osobistych.
Inne
Aktualne wytyczne dotyczące szczepień, testów na COVID i wymaganerj dokumentacji znajdują się na www.r.pl/wytyczne

Wiza do Malezji i Singapuru
W przypadku pobytów krótszych niż 90 dni zarówno do Malezji jak i Singapuru wiza nie jest wymagana.
Konieczny jest natomiast paszport biometryczny ważny co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu.
Uwaga! Zwracamy uwagę na ostrzejsze niż zazwyczaj przepisy celne obowiązujące turystów wjeżdżających do Singapuru:
1. Obowiązuje całkowity zakaz wwozu, posiadania i użytkowania wszelkiego rodzaju papierosów elektronicznych oraz ich akcesoriów.
2. Singapur nie dopuszcza wwozu bezcłowego wyrobów tytoniowych. Każdą ilość papierosów wwożonych do Singapuru (również produkty zakupione w strefie wolnocłowej) należy zadeklarować w celu opłacenia cła.
3. Maksymalna ilość alkoholu¬ podlegająca zwolnieniu z cła wynosi:
- 1 litr mocnego alkoholu + 1litr wina +1 litr piwa,
lub:
- 2 litry wina + 1 litr piwa,
lub
- 1 litr wina + 2 litry piwa.
4. Singapur w dalszym ciągu nie zezwala na wwóz gumy do żucia.
5. Malezja wprowadziła ścisły zakaz wwozu produktów spożywczych zawierających wieprzowinę oraz wszelkich pochodnych.
Osoby naruszające te regulacje mogą spotkać się z surowymi sankcjami karnymi. Bliższe informacje na oficjalnej stronie singapurskiego Urzędu Celnego pod adresem:
"
Wizy
Wszyscy podróżujący przybywający do Malezji muszą wypełnić obowiązkową malezyjską cyfrową kartę przyjazdu (MDAC). Link do wypełnienia MDAC : można wypełnić na48 h przed wylotem
Od 72 godzin przed przybyciem do Singapuru należy wypełnić online kartę przylotu (deklaracja wjazdowa) do Singapuru, tzw. SG Arrival Card (SGAC)
W Tajlandii, Laosie, Kambodży, Brunei i Singapurze wwóz oraz używanie e-papierosów, e-shish i nabojów do nich jest zakazany.
Za próbę wwozu oraz używania grozi grzywna lub kara pozbawienia wolności.
"
Wizy - informacje dla sprzedawców
Wszyscy podróżujący przybywający do Malezji muszą wypełnić obowiązkową malezyjską cyfrową kartę przyjazdu (MDAC). Link do wypełnienia MDAC :
Od 72 godzin przed przybyciem do Singapuru należy wypełnić online kartę przylotu (deklaracja wjazdowa) do Singapuru, tzw. SG Arrival Card (SGAC)
"
Opinie klientów
Klienci oceniają tę wycieczkę na 4.9/6. Sprawdź opinie: "

Udogodnienia *:
  • Oferty egzotyczne

* Poprawność udogodnień zawsze weryfikuj z opisem hotelu

Ważne informacje:
Prezentowane godziny wylotów mogą ulec zmianie.
Zachęcamy do sprawdzenia aktualnych informacji MSZ przed wyjazdem w wybranym kierunku.

Prognozowana pogoda w Singapurze

01.05.2025 (czwartek)
Patchy rain nearby
34° C Patchy rain nearby
Clear
28° C Clear
Wilgotność 66 %
Wiatr: 7 km/h
02.05.2025 (piątek)
Partly Cloudy
34° C Partly Cloudy
Partly Cloudy
27° C Partly Cloudy
Wilgotność 65 %
Wiatr: 9 km/h
03.05.2025 (sobota)
Patchy rain nearby
34° C Patchy rain nearby
Clear
27° C Clear
Wilgotność 64 %
Wiatr: 10 km/h
04.05.2025 (niedziela)
Patchy rain nearby
34° C Patchy rain nearby
Partly Cloudy
28° C Partly Cloudy
Wilgotność 67 %
Wiatr: 8 km/h
05.05.2025 (poniedziałek)
Sunny
35° C Sunny
Patchy rain nearby
28° C Patchy rain nearby
Wilgotność 64 %
Wiatr: 7 km/h
06.05.2025 (wtorek)
Patchy rain nearby
35° C Patchy rain nearby
Patchy rain nearby
28° C Patchy rain nearby
Wilgotność 63 %
Wiatr: 8 km/h
07.05.2025 (środa)
Sunny
35° C Sunny
Patchy rain nearby
28° C Patchy rain nearby
Wilgotność 64 %
Wiatr: 7 km/h
08.05.2025 (czwartek)
Sunny
35° C Sunny
Partly Cloudy
28° C Partly Cloudy
Wilgotność 65 %
Wiatr: 6 km/h
09.05.2025 (piątek)
Sunny
35° C Sunny
Clear
28° C Clear
Wilgotność 64 %
Wiatr: 8 km/h
10.05.2025 (sobota)
Patchy rain nearby
35° C Patchy rain nearby
Clear
28° C Clear
Wilgotność 66 %
Wiatr: 8 km/h
11.05.2025 (niedziela)
Sunny
35° C Sunny
Clear
28° C Clear
Wilgotność 65 %
Wiatr: 9 km/h
12.05.2025 (poniedziałek)
Partly Cloudy
35° C Partly Cloudy
Patchy rain nearby
27° C Patchy rain nearby
Wilgotność 61 %
Wiatr: 9 km/h
13.05.2025 (wtorek)
Sunny
34° C Sunny
Patchy rain nearby
28° C Patchy rain nearby
Wilgotność 65 %
Wiatr: 9 km/h
14.05.2025 (środa)
Sunny
35° C Sunny
Partly Cloudy
28° C Partly Cloudy
Wilgotność 63 %
Wiatr: 9 km/h
15.05.2025 (czwartek)
Sunny
34° C Sunny
Patchy rain nearby
28° C Patchy rain nearby
Wilgotność 67 %
Wiatr: 9 km/h
Dzień wylotu
16.05.2025 (piątek)
Sunny
34° C Sunny
Patchy rain nearby
28° C Patchy rain nearby
Wilgotność 64 %
Wiatr: 9 km/h
Dzień 2
17.05.2025 (sobota)
Sunny
34° C Sunny
Clear
28° C Clear
Wilgotność 65 %
Wiatr: 10 km/h
Dzień 3
18.05.2025 (niedziela)
Sunny
34° C Sunny
Clear
28° C Clear
Wilgotność 66 %
Wiatr: 9 km/h
Dzień 4
19.05.2025 (poniedziałek)
Patchy rain nearby
33° C Patchy rain nearby
Patchy rain nearby
28° C Patchy rain nearby
Wilgotność 70 %
Wiatr: 9 km/h
Dzień 5
20.05.2025 (wtorek)
Sunny
35° C Sunny
Clear
27° C Clear
Wilgotność 64 %
Wiatr: 8 km/h
Dzień 6
21.05.2025 (środa)
Sunny
35° C Sunny
Clear
27° C Clear
Wilgotność 63 %
Wiatr: 8 km/h
Dzień 7
22.05.2025 (czwartek)
Patchy rain nearby
35° C Patchy rain nearby
Clear
27° C Clear
Wilgotność 65 %
Wiatr: 10 km/h
Dzień 8
23.05.2025 (piątek)
Sunny
34° C Sunny
Patchy rain nearby
27° C Patchy rain nearby
Wilgotność 63 %
Wiatr: 11 km/h
Dzień 9
24.05.2025 (sobota)
Sunny
34° C Sunny
Partly Cloudy
28° C Partly Cloudy
Wilgotność 63 %
Wiatr: 11 km/h
Dzień 10
25.05.2025 (niedziela)
Sunny
34° C Sunny
Clear
27° C Clear
Wilgotność 65 %
Wiatr: 11 km/h
Dzień 11
26.05.2025 (poniedziałek)
Sunny
34° C Sunny
Patchy rain nearby
28° C Patchy rain nearby
Wilgotność 66 %
Wiatr: 9 km/h
Dzień 12
27.05.2025 (wtorek)
Patchy rain nearby
35° C Patchy rain nearby
Clear
27° C Clear
Wilgotność 62 %
Wiatr: 10 km/h
Dzień 13
28.05.2025 (środa)
Sunny
34° C Sunny
Partly Cloudy
28° C Partly Cloudy
Wilgotność 66 %
Wiatr: 10 km/h
Dzień 14
29.05.2025 (czwartek)
Sunny
35° C Sunny
Clear
28° C Clear
Wilgotność 65 %
Wiatr: 8 km/h
Dzień powrotu
30.05.2025 (piątek)
Moderate or heavy rain shower
34° C Moderate or heavy rain s...
Partly Cloudy
27° C Partly Cloudy
Wilgotność 69 %
Wiatr: 11 km/h
31.05.2025 (sobota)
Sunny
35° C Sunny
Clear
28° C Clear
Wilgotność 60 %
Wiatr: 9 km/h
01.06.2025 (niedziela)
Sunny
34° C Sunny
Patchy rain nearby
28° C Patchy rain nearby
Wilgotność 64 %
Wiatr: 9 km/h
02.06.2025 (poniedziałek)
Sunny
34° C Sunny
Clear
27° C Clear
Wilgotność 66 %
Wiatr: 9 km/h
03.06.2025 (wtorek)
Sunny
34° C Sunny
Clear
27° C Clear
Wilgotność 65 %
Wiatr: 10 km/h
04.06.2025 (środa)
Sunny
34° C Sunny
Patchy rain nearby
28° C Patchy rain nearby
Wilgotność 65 %
Wiatr: 10 km/h
05.06.2025 (czwartek)
Sunny
34° C Sunny
Partly Cloudy
28° C Partly Cloudy
Wilgotność 62 %
Wiatr: 9 km/h
06.06.2025 (piątek)
Patchy rain nearby
34° C Patchy rain nearby
Partly Cloudy
28° C Partly Cloudy
Wilgotność 65 %
Wiatr: 8 km/h
07.06.2025 (sobota)
Sunny
34° C Sunny
Partly Cloudy
27° C Partly Cloudy
Wilgotność 67 %
Wiatr: 9 km/h
08.06.2025 (niedziela)
Sunny
35° C Sunny
Patchy rain nearby
27° C Patchy rain nearby
Wilgotność 63 %
Wiatr: 10 km/h
09.06.2025 (poniedziałek)
Sunny
33° C Sunny
Light rain shower
28° C Light rain shower
Wilgotność 72 %
Wiatr: 10 km/h
10.06.2025 (wtorek)
Sunny
33° C Sunny
Clear
28° C Clear
Wilgotność 62 %
Wiatr: 10 km/h
11.06.2025 (środa)
Sunny
34° C Sunny
Clear
28° C Clear
Wilgotność 64 %
Wiatr: 12 km/h
12.06.2025 (czwartek)
Patchy rain nearby
33° C Patchy rain nearby
Patchy rain nearby
28° C Patchy rain nearby
Wilgotność 65 %
Wiatr: 11 km/h
13.06.2025 (piątek)
Sunny
34° C Sunny
Clear
27° C Clear
Wilgotność 63 %
Wiatr: 10 km/h
14.06.2025 (sobota)
Sunny
34° C Sunny
Clear
27° C Clear
Wilgotność 65 %
Wiatr: 11 km/h

Średnie temperatury w ciągu roku w Singapurze

Temperatura
w dzień (°C)
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
30 32 32 32 32 32 31 31 32 32 31 30
I połowa roku II połowa roku
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Temperatura w dzień (°C)
30 °
32 °
32 °
32 °
32 °
32 °
31 °
31 °
32 °
32 °
31 °
30 °
Temperatura w nocy
w nocy (°C)
24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24
Temperatura w nocy (°C)
24 °
24 °
25 °
25 °
25 °
25 °
25 °
25 °
25 °
25 °
24 °
24 °
Średnia liczba
słonecznych dni
  • 13
  • 15
  • 14
  • 10
  • 12
  • 11
  • 12
  • 11
  • 12
  • 10
  • 5
  • 6
Średnia liczbasłonecznych dni
  • 13
  • 15
  • 14
  • 10
  • 12
  • 11
  • 12
  • 11
  • 12
  • 10
  • 5
  • 6
Średnie
opady (mm)
  • 234
  • 101
  • 170
  • 185
  • 154
  • 130
  • 256
  • 193
  • 174
  • 211
  • 271
  • 324
Średnieopady (mm)
  • 234
  • 101
  • 170
  • 185
  • 154
  • 130
  • 256
  • 193
  • 174
  • 211
  • 271
  • 324
Ilość dni
deszczowych
  • 18
  • 14
  • 17
  • 20
  • 19
  • 19
  • 19
  • 20
  • 18
  • 21
  • 25
  • 25
Ilość dnideszczowych
  • 18
  • 14
  • 17
  • 20
  • 19
  • 19
  • 19
  • 20
  • 18
  • 21
  • 25
  • 25
powered by fostertravel.pl
0