Nasza strona wykorzystuje pliki cookie w celu poprawy bezpieczeństwa i jakości świadczonych usług oraz personalizacji reklam. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności. Przeglądanie strony i wykonywanie na niej akcji oznacza zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie.

Hotel Hawaii Le Jardin Aqua Park 

Wypoczynek w Hurghadzie, Egipt

Kod oferty: FTR 185881/119

Sunny

26°C Sunny

Średnia temperatura w dzień w wybranym terminie podróży

Kliknij aby aktywować
Hawaii Le Jardin Resort & Aqua Park (Ex.
Zdjecie: 1 z 20
Mapa
Last minute
Zadaj pytanie
Schowek Prześlij Drukuj Zadaj pytanie
touroperator:
48%
3.6 Przeciętny Na podstawie 1178 opinii
Idealne miejsce na wypoczynek

Bogaty program animacyjny, brak czasu na nude Cudowny hotel, a wyżywienie bardzo smaczne. Obsługa hotelowa bardzo miła i uśmi...

Opinia według: Fostertravel

Polecamy tę ofertę:
  • Hotel z Wi-Fi, blisko plaży
  • Przepiękny basen oraz jego otoczenie
  • Dla rodzin z dziećmi
Atuty

Dla dzieci, Przedszkole, Blisko lotniska

Atrakcje

Fitness / siłownia, Basen odkryty, Animacje dla dorosłych

touroperator:
Zadaj pytanie
Schowek Prześlij Drukuj Zadaj pytanie
touroperator:
Oferta dostępna

Oferta z dnia 26.11.2024 została sprzedana. Brak wolnych miejsc w poprzednim terminie.
Wybrano pierwszy dostępny termin 26.11.2024

Rezerwacja wstępna

Wypełnienie formularza rezerwacji wstępnej nie wiąże się z żadnymi kosztami. Nasz konsultant skontaktuje się z Państwem w celu potwierdzenia rezerwacji.

2+0
3 dni
26.11.2024 - 29.11.2024
all inclusive (ALL)
2 osoby
(2 dorosłych)
Zmień
3 dni
(26.11 - 29.11.2024)
Zmień
26 listopada 2024
(wtorek)
Zmień
ALL
(all inclusive)
Zmień

Podróż z:
wto 26.11.2024 13:25 - 18:50
Poznań - Hurghada
Linie: Skyline Express Airlines  
pią 29.11.2024 08:40 - 12:25
Hurghada - Poznań
Linie: Skyline Express Airlines  
Dostępne opcje zakwaterowania ( dla 2 osób dorosłych )
pokój dwuosobowy (standardowy) Last minute
Dodatkowe ubezpieczenie podróżne "Kup sobie spokój"

Warunki i zakres ubezpieczenia - pakiet Premium

117,60
/ całość
Ubezpieczenie kosztów leczenia do 1 000 000 120 000
Cena całkowita
3 140
PLN
Wczytywanie...
Podsumowanie rezerwacji

3 140,00
Wczytywanie...
Kliknij aby aktywować
Kategoria
*****
Region
HURGHADA
Opis
• przy prywatnej plaży
• w otoczeniu palm
• hotel ekonomiczny
Położenie
Hotel znajduje się ok. 15 km od centrum miejscowości Hurghada, ok. 20 km od lotniska w Hurghadzie,
Internet
Wi-Fi (bezpłatne w lobby)
Plaża
Bezpośrednio przy prywatnej piaszczysto-żwirowej plaży, pomost, leżaki i parasole bezpłatne, bar na plaży bezpłatny,
Hotel
Ekonomiczny hotel posiada 565 pokoi, do dyspozycji gości; lobby z recepcją, główna restauracja w formie bufetu, 2 restauracje a la carte (kuchnia włoska, ryby, dodatkowo płatne), bar z przekąskami, bar na plaży, bar przy basenie, bar bistro, lobby bar, sala konferencyjna, park wodny z 18 zjeżdżalniami, 4 baseny zewnętrzne, leżaki i parasole przy basenie, ręczniki plażowe (bezpłatnie).

Zakwaterowanie
Pokoje Standard; ok. 25 m2, łóżko podwójne lub dwa łóżka pojedyncze, klimatyzacja (sezonowa), TV-SAT, sejf, mini bar, łazienka (WC, prysznic, suszarka), balkon lub taras
• dodatkowo dostępne jest jedno pojedyncze łóżko o wymiarach 120 cm x 200 cm
Pokoje Sea View; ok. 25 m2, łóżko podwójne lub dwa łóżka pojedyncze, klimatyzacja (sezonowa), TV-SAT, sejf, mini bar, łazienka (WC, prysznic, suszarka), balkon lub taras, widok na morze
• dodatkowo dostępne jest jedno pojedyncze łóżko o wymiarach 120 cm x 200 cm
Pokoje Bungalow; ok. 44 m2, ok. 25 m2, łóżko podwójne lub dwa łóżka pojedyncze, klimatyzacja (sezonowa), TV-SAT, sejf, mini bar, łazienka (WC, prysznic, suszarka), taras
• dodatkowo dostępne jest jedno pojedyncze łóżko o wymiarach 120 cm x 200 cm

Sport i rozrywka
• baseny

• basen ze zjeżdżalniami
• siłownia
• animacje
• rzutki
• boccia
• siatkówka plażowa
• aerobik
• tenis stołowy
• bilard (płatny)
• sporty wodne (płatne)
• mini golf (płatny)
• centrum nurkowania (płatne)
• łaźnia turecka (płatna)
• sauna (płatna)
• jacuzzi (płatne)
• masaże (płatne)

Dla dzieci
• baseny

• mini klub
• animacje
• mini disco
• plac zabaw
• krzesełka w restauracji
• łóżeczko (na życzenie)

Wyżywienie
All Inclusive śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu, popołudniowe przekąski, kawa/herbata, lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dostępne są w godzinach 10 00-00 00 w wyznaczonych barach. Dodatkowo płatne alkohole oraz napoje importowane, świeżo wyciskane soki, napoje butelkowane.
Ważne informacje
****Powyższe materiały mają charakter informacyjny oraz poglądowy oferty hotelu. Opisy przygotowane są na podstawie broszur przekazanych przez poszczególne obiekty jeszcze przed rozpoczęciem każdego sezonu. Kierownictwo hoteli zawsze zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w formie czy w zakresie świadczonych usług, jak również do rezygnacji z części z nich, nawet bez wcześniejszego powiadomienia. Szczegółowy program wyżywienia oraz wykaz usług dostępny jest na miejscu podczas zakwaterowania. Podane godziny i forma serwowania posiłków oraz funkcjonowanie poszczególnych elementów infrastruktury hotelowej mogą ulegać zmianom, ze względu na sezonowość, siły wyższe lub inne okoliczności.
***W przypadku rezerwacji imprez turystycznych dla rodzin z dziećmi (dla więcej niż 3 osób w pokoju) zalecamy głównie rezerwację pokoi rodzinnych. Pokoje standardowe, superior, deluxe oraz pokoje typu Promo/Economy mają stosunkowo niewielką powierzchnię i nie zawsze jest możliwe wstawienie do nich więcej niż jednej dostawki. Atrakcyjna cena pokoju standardowego lub ekonomicznego dla rodzin i zakwaterowanie w nich większej ilości osób, wiąże się zatem bezpośrednio z ograniczeniem komfortu wypoczynku.
**Godziny pracy aquaparków oraz zjeżdżalni określane są indywidualnie przez hotel. Najczęściej są one czynne 2-3 godziny przed obiadem/lunchem oraz 2-3 godziny po południu.

Udogodnienia hotelu Hawaii Le Jardin Aqua Park*:
  • Przy plaży
  • Internet
  • Aquapark
  • Klimatyzacja
  • Dla dzieci
  • Animacje dla dorosłych
  • Basen odkryty
  • Blisko lotniska
  • Darmowe WiFi
  • Fitness / siłownia
  • Kurorty nadmorskie
  • Nurkowanie
  • Przedszkole
  • Spa
  • Sport
  • Sporty wodne

* Poprawność udogodnień zawsze weryfikuj z opisem hotelu

Dane teleadresowe:
Hotel Hawaii Le Jardin Aqua Park *****, Ahia Road, North Hurghada, Red Sea, Egipt
Dane GPS hotelu Hawaii Le Jardin Aqua Park:
N 27º 18' 19.154"
E 33º 43' 38.9054"
Ważne informacje:
Prezentowane godziny wylotów mogą ulec zmianie.
Zachęcamy do sprawdzenia aktualnych informacji MSZ przed wycieczką do Egiptu.

Zdjęcia lokalizacji (1)

Hurghada
76%
4.6
Dobry
  • 4.7 Hotel
    • 4.7Wygląd
    • 4.6Stan
    • 4.6Czystość
    • 4.8Atmosfera
  • 4.6 Położenie i okolica
    • 4.6Atrakcyjność
    • 4.4Lokal
    • 4.4Atrakcje
    • 4.6Komunikacja
  • 4.5 Gastronomia
    • 4.2Smak
    • 4.1Urozmaicenie
    • 4.2Czystość
    • 4.2Obsługa
  • 4.5 Pokój
    • 4.5Wyposażenie
    • 4.5Wielkość
    • 4.3Czystość
    • 4.2Łazienka
  • 4.6 Wrażenia
    • 4.5Stosunek cena/jakość
    • 4.6Zadowolenie
  • 4.8 Sport i rozrywka
    • 4.8Basen
    • 4.5Plaża
    • 4.7Rozrywka
    • 4.7Udogodnienia
Polecany szczególne dla:

rodzin (68%), szukających rozrywek (37%), młodych (32%), niewymagających (26%), nastawionych na zwiedzanie (16%), szukających spokoju (16%), nowożeńcow (11%), wymagających (11%), oszczędnych (5%)

#33 „Średnio”

Serhii (grudzień 2023)
3.0
Średni
  • 3.0 Hotel
    • 3.0Wygląd
    • 3.0Stan
    • 3.0Czystość
    • 3.0Atmosfera
  • 3.0 Położenie i okolica
    • 3.0Atrakcyjność
    • 3.0Lokal
    • 3.0Atrakcje
    • 3.0Komunikacja
  • 3.0 Pokój
    • 3.0Wyposażenie
    • 3.0Wielkość
    • 3.0Czystość
    • 3.0Łazienka
  • 3.0 Gastronomia
    • 3.0Smak
    • 3.0Urozmaicenie
    • 3.0Czystość
    • 3.0Obsługa
  • 3.0 Wrażenia
    • 3.0Stosunek cena/jakość
    • 3.0Zadowolenie
  • 3.0 Sport i rozrywka
    • 3.0Basen
    • 3.0Plaża
    • 3.0Rozrywka
    • 3.0Udogodnienia

Uzasadnienie

Morze jest brudne, nie ma rybek, kuchnia średnia

Stosunek jakości do ceny

taki sobie

#32 „Niestety nie mieliśmy dobrych wrażeń.”

Nataliia (październik 2023)
1.7
Mierny
  • 2.5 Hotel
    • 2.5Wygląd
    • 2.5Stan
    • 2.5Czystość
    • 2.5Atmosfera
  • 1.5 Położenie i okolica
    • 1.5Atrakcyjność
    • 1.5Lokal
    • 1.5Atrakcje
    • 1.5Komunikacja
  • 2.0 Pokój
    • 2.0Wyposażenie
    • 2.0Wielkość
    • 2.0Czystość
    • 2.0Łazienka
  • 1.0 Gastronomia
    • 1.0Smak
    • 1.0Urozmaicenie
    • 1.0Czystość
    • 1.0Obsługa
  • 1.0 Wrażenia
    • 1.0Stosunek cena/jakość
    • 1.0Zadowolenie
  • 2.0 Sport i rozrywka
    • 2.0Basen
    • 2.0Plaża
    • 2.0Rozrywka
    • 2.0Udogodnienia

Zalety

  • Teren

Wady

  • Serwis
  • Okropne jedzenie
  • Pościel wymieniają tylko za łapówki i ona brudna

Uzasadnienie

Hotel nie jest zbyt zły. Ale okropnie jedzenie. Brudną w restauracji. Wody dają 0. 5 litra na dzień... Jeszcze i trzeba prosić. To samo dotyczy papieru toaletowego, Przedstawiciel onex niestety zachowuje się też okropnie. Żadnej odpowiedzialności za swoje pracę. To 4 lub 5 gwiazdki? Jak dla mnie to 2*.

Stosunek jakości do ceny

wyjątkowo zły

1 tydzień , wyżywnienie - all inclusive (ALL), pokój - pokój standardowy, organizator - inny, rodzaj wyjazdu - wypoczynek

#31 „Hotel -pokoje koszmar.”

Marzena (kwiecień 2022)
1.0
Mierny
  • 1.0 Hotel
    • 1.0Wygląd
    • 1.0Stan
    • 1.0Czystość
    • 1.0Atmosfera
  • 1.0 Położenie i okolica
    • 1.0Atrakcyjność
    • 1.0Lokal
    • 1.0Atrakcje
    • 1.0Komunikacja
  • 1.0 Pokój
    • 1.0Wyposażenie
    • 1.0Wielkość
    • 1.0Czystość
    • 1.0Łazienka
  • 1.0 Gastronomia
    • 1.0Smak
    • 1.0Urozmaicenie
    • 1.0Czystość
    • 1.0Obsługa
  • 1.0 Wrażenia
    • 1.0Stosunek cena/jakość
    • 1.0Zadowolenie
  • 1.0 Sport i rozrywka
    • 1.0Basen
    • 1.0Plaża
    • 1.0Rozrywka
    • 1.0Udogodnienia

Zalety

  • Zieleń bardzo ładna

Wady

  • Jedzenie,tłumy lokalnych turystów kolejka gigantyczna po jedzenie
  • Pokoje mało atrakcyjne

Uzasadnienie

Nie polecam tego hotelu. Pokoje, łazienki brudne,meble rozwalone,nie działające klimy i lodówki w pokoju.

Stosunek jakości do ceny

wyjątkowo zły

Komu odradzasz i dlaczego?

Brudno,jedzenie okropne, plaga miejscowych turystów

#30 „Najciekawsze są wycieczki ;-)”

Monika (grudzień 2019)
5.0
Bardzo dobry
  • 5.0 Hotel
    • 5.0Wygląd
    • 5.0Stan
    • 5.0Czystość
    • 5.0Atmosfera
  • 5.0 Położenie i okolica
    • 5.0Atrakcyjność
    • 5.0Lokal
    • 5.0Atrakcje
    • 5.0Komunikacja
  • 5.0 Pokój
    • 5.0Wyposażenie
    • 5.0Wielkość
    • 5.0Czystość
    • 5.0Łazienka
  • 6.0 Gastronomia
    • 6.0Smak
    • 6.0Urozmaicenie
    • 6.0Czystość
    • 6.0Obsługa
  • 5.0 Wrażenia
    • 5.0Stosunek cena/jakość
    • 5.0Zadowolenie
  • 4.5 Sport i rozrywka
    • 4.5Basen
    • 4.5Plaża
    • 4.5Rozrywka
    • 4.5Udogodnienia

Zalety

  • Baseny
  • Dostęp do plaży
  • Czysto

Wady

  • Brak raf przy hotelu
  • Jedzenie to samo przez cały czas

Uzasadnienie

Dobra lokalizacja. Hotel ogromny, mnóstwo gości, szkoda że nie ma ciekawego miejsca przy plaży do snurkowania.

Stosunek jakości do ceny

powyżej oczekiwań

Polecamy ten hotel dla rodzin z dziećmi, nastawionym na zwiedzanie, szukającym rozrywek, niewymagającym.

#29 „Przyzwoite warunki”

Ania (sierpień 2019)
4.0
Dobry
  • 4.1 Hotel
    • 4.0Wygląd
    • 4.0Stan
    • 3.5Czystość
    • 5.0Atmosfera
  • 4.0 Położenie i okolica
    • 4.0Atrakcyjność
    • 4.0Lokal
    • 4.0Atrakcje
    • 4.0Komunikacja
  • 3.5 Pokój
    • 3.5Wyposażenie
    • 3.5Wielkość
    • 3.5Czystość
    • 3.5Łazienka
  • 4.3 Gastronomia
    • 4.0Smak
    • 5.0Urozmaicenie
    • 4.0Czystość
    • 4.0Obsługa
  • 4.0 Wrażenia
    • 4.0Stosunek cena/jakość
    • 4.0Zadowolenie
  • 4.0 Sport i rozrywka
    • 4.5Basen
    • 3.5Plaża
    • 4.0Rozrywka
    • 4.0Udogodnienia

Zalety

  • Fajne baseny

Wady

  • Stan pokoju przeciętny

Hotel

Miejsce, w którym wakacje były przyjemne i pomimo drobnych niedogodności uważamy je za udane.

Pokoje

Pokój dobry jeżeli chodzi o wielkości, ale czystość i stan wyposażenia raczej podstawowe. Widać było, że wymaga już lekkiego odświeżenia.

Gastronomia

Bardzo dobra oferta posiłków obejmowała szeroki wybór rozmaitych dań. Doskonała jakość i smak. Przeszkadzało jedynie zachowanie lokalnych turystów.

Sport

Plaża nas zawiodła. Piasek był ostry i w wodzie trzeba było mieć obuwie ochronne. O wiele lepsze baseny oraz aquapark.

Stosunek jakości do ceny

adekwatny

Polecamy ten hotel dla rodzin z dziećmi, szukającym rozrywek, młodym i aktywnym.

3-6 dni , wyżywnienie - all inclusive (ALL)

Średnia ocena3.9 /6
Rekomendacja63%
4.1
Hotel
4.1
Pokój
4.3
Serwis
4.4
Położenie i okolica
3.6
Gastronomia
4.5
Sport o rozrywka

Prognozowana pogoda w Hurghadzie

11.11.2024 (poniedziałek)
Sunny
30° C Sunny
Clear
21° C Clear
Wilgotność 43 %
Wiatr: 11 km/h
12.11.2024 (wtorek)
Sunny
29° C Sunny
Clear
21° C Clear
Wilgotność 45 %
Wiatr: 14 km/h
13.11.2024 (środa)
Sunny
28° C Sunny
Clear
21° C Clear
Wilgotność 45 %
Wiatr: 14 km/h
14.11.2024 (czwartek)
Sunny
28° C Sunny
Clear
20° C Clear
Wilgotność 45 %
Wiatr: 12 km/h
15.11.2024 (piątek)
Sunny
27° C Sunny
Clear
21° C Clear
Wilgotność 43 %
Wiatr: 12 km/h
16.11.2024 (sobota)
Sunny
27° C Sunny
Clear
20° C Clear
Wilgotność 42 %
Wiatr: 14 km/h
17.11.2024 (niedziela)
Sunny
27° C Sunny
Clear
21° C Clear
Wilgotność 46 %
Wiatr: 15 km/h
18.11.2024 (poniedziałek)
Sunny
27° C Sunny
Clear
21° C Clear
Wilgotność 48 %
Wiatr: 13 km/h
19.11.2024 (wtorek)
Sunny
26° C Sunny
Clear
21° C Clear
Wilgotność 47 %
Wiatr: 15 km/h
20.11.2024 (środa)
Sunny
26° C Sunny
Clear
21° C Clear
Wilgotność 46 %
Wiatr: 13 km/h
21.11.2024 (czwartek)
Sunny
26° C Sunny
Clear
21° C Clear
Wilgotność 45 %
Wiatr: 15 km/h
22.11.2024 (piątek)
Sunny
26° C Sunny
Clear
20° C Clear
Wilgotność 45 %
Wiatr: 13 km/h
23.11.2024 (sobota)
Sunny
26° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 42 %
Wiatr: 14 km/h
24.11.2024 (niedziela)
Sunny
26° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 43 %
Wiatr: 12 km/h
25.11.2024 (poniedziałek)
Sunny
25° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 46 %
Wiatr: 14 km/h
Dzień wylotu
26.11.2024 (wtorek)
Sunny
26° C Sunny
Clear
20° C Clear
Wilgotność 44 %
Wiatr: 13 km/h
Dzień 1
27.11.2024 (środa)
Sunny
26° C Sunny
Clear
20° C Clear
Wilgotność 45 %
Wiatr: 15 km/h
Dzień 2
28.11.2024 (czwartek)
Sunny
25° C Sunny
Clear
20° C Clear
Wilgotność 47 %
Wiatr: 16 km/h
Dzień 3
29.11.2024 (piątek)
Sunny
25° C Sunny
Clear
20° C Clear
Wilgotność 42 %
Wiatr: 12 km/h
30.11.2024 (sobota)
Sunny
25° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 41 %
Wiatr: 11 km/h
01.12.2024 (niedziela)
Sunny
25° C Sunny
Clear
20° C Clear
Wilgotność 41 %
Wiatr: 10 km/h
02.12.2024 (poniedziałek)
Sunny
26° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 41 %
Wiatr: 10 km/h
03.12.2024 (wtorek)
Sunny
27° C Sunny
Clear
20° C Clear
Wilgotność 40 %
Wiatr: 10 km/h
04.12.2024 (środa)
Sunny
26° C Sunny
Clear
20° C Clear
Wilgotność 43 %
Wiatr: 11 km/h
05.12.2024 (czwartek)
Sunny
26° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 42 %
Wiatr: 15 km/h
06.12.2024 (piątek)
Sunny
25° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 44 %
Wiatr: 14 km/h
07.12.2024 (sobota)
Sunny
24° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 43 %
Wiatr: 13 km/h
08.12.2024 (niedziela)
Sunny
24° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 48 %
Wiatr: 17 km/h
09.12.2024 (poniedziałek)
Sunny
24° C Sunny
Clear
20° C Clear
Wilgotność 50 %
Wiatr: 16 km/h
10.12.2024 (wtorek)
Sunny
23° C Sunny
Clear
18° C Clear
Wilgotność 46 %
Wiatr: 18 km/h
11.12.2024 (środa)
Sunny
23° C Sunny
Clear
17° C Clear
Wilgotność 44 %
Wiatr: 15 km/h
12.12.2024 (czwartek)
Sunny
21° C Sunny
Clear
17° C Clear
Wilgotność 45 %
Wiatr: 14 km/h
13.12.2024 (piątek)
Sunny
21° C Sunny
Clear
16° C Clear
Wilgotność 43 %
Wiatr: 20 km/h
14.12.2024 (sobota)
Sunny
21° C Sunny
Clear
16° C Clear
Wilgotność 46 %
Wiatr: 16 km/h

Średnie temperatury w ciągu roku w Egipcie

Temperatura
w dzień (°C)
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
19 21 25 31 35 37 38 37 35 31 26 21
I połowa roku II połowa roku
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Temperatura w dzień (°C)
19 °
21 °
25 °
31 °
35 °
37 °
38 °
37 °
35 °
31 °
26 °
21 °
Temperatura w nocy
w nocy (°C)
6 7 11 15 19 22 23 23 21 17 12 7
Temperatura w nocy (°C)
6 °
7 °
11 °
15 °
19 °
22 °
23 °
23 °
21 °
17 °
12 °
7 °
Średnia liczba
słonecznych dni
  • 30
  • 28
  • 30
  • 29
  • 30
  • 29
  • 30
  • 31
  • 30
  • 30
  • 29
  • 30
Średnia liczbasłonecznych dni
  • 30
  • 28
  • 30
  • 29
  • 30
  • 29
  • 30
  • 31
  • 30
  • 30
  • 29
  • 30
Średnie
opady (mm)
  • 0
  • 3
  • 2
  • 6
  • 1
  • 3
  • 6
  • 0
  • 0
  • 13
  • 1
  • 6
Średnieopady (mm)
  • 0
  • 3
  • 2
  • 6
  • 1
  • 3
  • 6
  • 0
  • 0
  • 13
  • 1
  • 6
Ilość dni
deszczowych
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 0
  • 0
  • 1
  • 1
  • 1
Ilość dnideszczowych
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 0
  • 0
  • 1
  • 1
  • 1
powered by fostertravel.pl
0